Translation for "maws" to spanish

Maws

• fauces

Translation examples

fauces

— C’est mieux que la prise de l’installation Maw.
—Esto es mucho mejor que cuando conquistamos la Instalación de las Fauces —dijo—.

L’Installation Maw n’est plus une menace pour nous. L’Empire est fini.
La Instalación de las Fauces ya no es una amenaza. El Imperio ha desaparecido.

Certes, il avait été isolé durant longtemps dans l’installation Maw…
Había pasado mucho tiempo aislado en la Instalación de las Fauces, desde luego...

Mais, songea-t-il, elle avait beaucoup appris depuis qu’elle avait échappé à la destruction de l’installation Maw.
Aun así, había aprendido muchas cosas desde que fue rescatada de la Instalación de las Fauces.

Pendant que vous travailliez sur l’installation Maw, jamais vous ne m’avez parlé de ces armes de mort.
Mientras trabajábamos en la Instalación de las Fauces nunca me dijiste que nuestras armas serían utilizadas para causar tantas muertes y tanta destrucción.

Le Grand Moff Tarkin l’avait relevé de ses fonctions d’ingénieur sur l’installation Maw pour travailler sur le projet dans le système de Hoth.
El Gran Moff Tarkin se llevó a Lemelisk de la Instalación de las Fauces para que trabajase como ingeniero jefe en el proyecto del sistema de Horuz.

Ce qui lui en laissait huit intactes – le double de ce que le Grand Moff Tarkin lui avait confié pour défendre l’installation Maw. Ce serait suffisant.
Eso le dejaba ocho Destructores Estelares, el doble de las naves que le había dado el Gran Moff Tarkin para defender la Instalación de las Fauces. Bastarían.

Dans l’installation Maw, elle avait participé à la réalisation de l’Étoile Noire avec Bevel Lemelisk et mis au point seule l’Écraseur de Soleil.
Había trabajado en la Instalación de las Fauces, donde había ayudado a diseñar la Estrella de la Muerte original con Bevel Lemelisk, y había desarrollado el Triturador de Soles sin ayuda de nadie.

Ces trucs étaient déjà dépassés quand on construisait l’installation Maw – mais il n’avait pas d’autre choix possible pour le Sabre Noir… Il réfléchit aux possibilités.
Aquellos sistemas ya habían sido viejos cuando la Instalación de las Fauces fue construida, pero si no tenía otra elección para la Espada Oscura... Lemelisk empezó a pensar en las posibilidades.

Miraculeusement, Daala en était réchappée pour lancer une autre attaque contre l’installation Maw – où elle était censée avoir trouvé la mort.
Sin embargo, Daala había logrado escapar de alguna manera inexplicable y milagrosa para volver a atacar la Instalación de las Fauces..., pero había muerto allí.