Translation for "mauvais gouvernement" to spanish

Mauvais gouvernement

• mal gobierno

Translation examples

mal gobierno

Les choses dont vous parlez, les mauvais gouvernements les connaissent ?
AUTORIDAD: Estas cosas que está diciendo, ¿las saben los malos gobiernos?

Et donc le rapport, il était sur les paramilitaires et comment les mauvais gouvernements les appuient.
Que sea ese informe era o es sobre de los paramilitares y cómo los apoyan los malos gobiernos.

— Les gens du Mali sont mauvais. Mauvais gouvernement. Ils tuent beaucoup de gens.
–En Malí hay mala gente. Y mal gobierno. Matan a muchos.

Enfin, c’est plus facile de se battre contre ses voisins que de se battre contre un mauvais gouvernement.
Bueno, es más sencillo pelear con tus vecinos que con un mal gobierno.

Il y a toujours eu de mauvais gouvernements et il y a toujours eu des lois extravagantes ou injustes.
Siempre ha habido malos gobiernos y siempre ha habido leyes disparatadas o injustas.

Mais il ajouta comme pris d’un scrupule : — Il faut être un imbécile pour ne pas haïr un mauvais gouvernement.
Sin embargo, Estraven continuó, escrupuloso: —Un hombre que no detesta un mal gobierno no es un insensato.

Sur le papier, on l’avertissait qu’une camarade avait disparu et que le Sup devait faire un communiqué pour accuser le mauvais gouvernement.
Que en el papel le avisaban que se desapareció una compañera y que el Sup hiciera un comunicado acusándolo al mal gobierno.

Les deux gardes, c’étaient des grands costauds, comme des joueurs de basket, et ils avaient les cheveux coupés comme des soldats du mauvais gouvernement.
Y entonces la Toñita dijo que los escoltas eran unos grandulones, bien dobles, que sea bien fuertes, y que tenían cortado el pelo como de por sí se lo cortan los soldados del mal gobierno.

Et donc, pour le compte de la commission, Daniel Vázquez Montalbán a filmé les postes militaires et les réunions avec les représentants du mauvais gouvernement de Zedillo.
Así que, en los trabajos de la Comisión, Daniel Vázquez Montalbán tomó videos de los puestos militares y de las reuniones con los del mal gobierno de Zedillo.

En voyant les cassettes, monsieur Carvalho a demandé qu’on lui repasse les séquences où apparaissent les représentants du mauvais gouvernement de Zedillo et des postes militaires.
Cuando están viendo los videos, el señor Carvalho pidió que repitieran las partes donde aparecen los representantes del mal gobierno de Zedillo y los de los puestos militares.