Translation for "les gouvernements corrompus" to spanish

Les gouvernements corrompus

• gobiernos corruptos

Translation examples

gobiernos corruptos

Mon père détestait les militaires et les considérait comme des tueurs à la solde de gouvernements corrompus.
Mi padre detestaba a los militares y los consideraba meros matones a sueldo de gobiernos corruptos.

Outre ce terrible fléau, on observe, dans trois espaces-temps, un abus des drogues entraînant une criminalité accrue dans les rues, allant de pair avec un gouvernement corrompu et dépensier.
Añadido a este escandaloso fallo, en tres líneas temporales hubo también abuso de drogas y crímenes concurrentes en las calles, más un gobierno corrupto y derrochador.

Diamond représentait l’énergie atomique, la production mondiale de pétrole, le complexe militaro-industriel, les gouvernements corrompus et corrupteurs établis par le Wad pour masquer sa propre responsabilité ;
Diamond representaba la energía atómica, el suministro mundial del petróleo, la simbiosis militar-industrial, los gobiernos corruptos y corruptores establecidos por el Poder Monetario para proteger su responsabilidad;

Malheureusement, ces jours étaient révolus. Les grandes familles, les grands bâtisseurs d'empires – tels ces hommes qui se trouvaient dans cette pièce – étaient maintenant dépouillés de leurs biens par des voleurs et par des gouvernements corrompus, composés de criminels.
No obstante, aquellos días habían pasado y las grandes familias, los grandes constructores de imperios, como los que se encontraban en ese salón, estaban siendo ahora despojados por ladrones y gobiernos corruptos que protegían a los ladrones.

Fouché découvre en 1797 que l’argent a bien meilleure odeur que le sang de 1793 et, grâce, d’une part, à ses « relations » récentes avec la nouvelle haute finance et, d’autre part, avec le gouvernement corrompu, il fonde une société pour approvisionner l’armée Scherer.
Fouché descubre en 1797 que el dinero huele mucho mejor que la sangre de 1793 y funda, gracias a sus nuevas «relaciones», de una parte con los nuevos grandes financieros y de otra con el Gobierno corrupto, una nueva Compañía de aprovisionamiento para el ejército de Scherer.