Translation for "maurétanie" to spanish

Maurétanie

• mauritania

Translation examples

mauritania

Le grand Forestier nous était depuis longtemps connu comme vieux seigneur de la Maurétanie.
El Gran Guardabosque nos era conocido desde tiempo atrás como señor de la Mauritania.

Tu vois qui est le prince Paul de Maurétanie, celui qui vient d’épouser une danseuse ? — Oui, et alors ?
Conoce al príncipe Paul de Mauritania, el que acaba de casarse con una bailarina. —¿Sí?

C’est cette même vision, mais sans aucune crainte, que l’on obtenait dans l’air de la Maurétanie, si foncièrement méchant.
Esa misma visión, pero libre de todo temor, es la que se tenía en el aire de la Mauritania, que era malo de raíz.

Quand les captifs romains originaires de Norique, de Maurétanie ou des Gaules étaient conduits en terre sassanide, les disciples du Messager venaient à leur rencontre pour leur dire la vanité des fortunes guerrières, pour offrir à chacun sa part de réconfort dans l'humaine confusion des divinités et des langues.
Cuando los cautivos romanos originarios de Nórico, de Mauritania o de las Galias eran conducidos a tierra sasánida, los discípulos del Mensajero iban a su encuentro para hablarles de la vanidad de las fortunas guerreras y para ofrecer a cada uno de ellos su parte de consuelo en la humana confusión de las divinidades y de las lenguas;