Translation for "mauritanien" to spanish

Mauritanien

• mauritano

Translation examples

mauritano

Il me faudrait chercher refuge auprès des Mauritaniens.
Tendría que buscar protección entre los mauritanos».

Tel était le fondement de la puissance mauritanienne.
Aquí se asentaba el poder de los mauritanos.

— Ce serait, trait pour trait, l’inverse de la technique des Mauritaniens.
«Esto sería exactamente lo contrario de la técnica de los mauritanos».

D’où les Mauritaniens pouvaient-ils bien tirer leur assurance ?
¿De dónde procedía esta seguridad de los mauritanos?

Les Mauritaniens et les services publics avaient délégué des observateurs.
También los mauritanos y las autoridades oficiales habían enviado observadores.

— Question dont sans doute les Mauritaniens ne se soucient guère ?
«Pero esta cuestión apenas parece preocupar a los mauritanos».

Lucius s’était attiré de temps à autre la bienveillance des Mauritaniens.
Lucius se había conquistado en varias ocasiones la benevolencia de los mauritanos.

Et des médiateurs se rencontraient chez les Mauritaniens, dans l’Allée des Flamboyants.
Los mauritanos desarrollaron en la Allée des Flamboyants su función de intermediarios.

Cependant, on négociait dans les salles des Mauritaniens, Allée des Flamboyants.
Mientras tanto las negociaciones proseguían en las casas de los mauritanos, en la Allée des Flamboyants.

Vers l’est et les Babyloniens ou vers l’ouest et la côte mauritanienne ?
¿Pondremos rumbo este para Sumeria o rumbo oeste hacia la costa mauritana?