Translation for "matière qui est" to spanish

Matière qui est

• materia que es
• los elementos que

Translation examples

materia que es

La matière ne comptait pas : en conséquence il n’y avait pas matière à discuter.
La materia no era nada: por tanto, la nada era la materia.

Il faut qu’il y ait mains et matière, et je ne suis pas matière.
Tiene que haber manos y materia, y yo no soy materia.

Matière compressée et matière implosée.
Materia comprimida y materia implotada.

La matière. Pas de mots, rien que la matière.
Materia. Nada de palabras, sólo materia.

Étienne : j’étais son aîné en matière de droit, je l’étais aussi en matière de cancer.
Étienne: yo era su mentor en materia de derecho, y también lo era en materia de cáncer.

Cet amour que tout artiste doit à la matière, la matière le lui refusait.
El amor que todo artista debe a la materia, la materia se lo negaba.

Tu apprendras la puissance de l’esprit sur la matière. Je suis l’esprit. Tu es la matière.
Ahora conocerás el poder del espíritu sobre la materia. Yo soy el espíritu. Tú eres la materia.

La matière de l’esprit.
La materia de la mente.

Elle enseigne cette matière.
Es profesora en esta materia.

los elementos que

En matière de sécurité, Daniel n’y entendait rien.
Al fin y al cabo, Daniel no comprendía ni los elementos más básicos del riesgo que corrían.

De nos jours, la science fait la distinction entre les « matières élémentaires » et les « forces naturelles ».
Incluso, hoy en día, la ciencia distingue entre «los elementos» y «las fuerzas de la naturaleza».

Il te faut du contenu, il te faut de la matière, il te faut... des informations en un mot... et il va falloir que tu les trouves toi-même.
Se necesita contenido, nuevos elementos informativos… noticias, en una palabra… y hay que buscarlas personalmente.

(Dans le premier cas, il fallut des travaux de recherche et de développement pour synthétiser la molécule de certaines matières alimentaires ;
(En un caso, se necesitaron investigaciones y procesos para la síntesis molecular de ciertos elementos de una dieta;

Je voyais des images, des souvenirs, des instants de vie, la matière qui peut inciter une âme à agir et à créer.
Vi unas imágenes, unos recuerdos, unos instantes, los elementos que incitan a las almas a la acción y la creación.

Ils montrent notre indice de production en matières clés : j’en ai commencé le tracé il y a cinq ans.
Comencé a trazarlos hace cinco años. Marcan el índice de nuestra producción en cuanto a elementos clave.