Translation examples
« Matelot-tuite, matelot-tuite », fait-elle.
Marinero pío, marinero pío —dice ella.
Nous sommes vos matelots ;
Somos sus marineros;
— Vous aviez un matelot avec vous ?
—¿Les acompañaba algún marinero?
— C’était vous qui étiez le matelot ?
—¿Era usted quien hacía de marinero?
— Il n’y a pas d’autre matelot ?
—¿No hay más marineros?
Envoie-moi les matelots.
Envíame a los marineros.
Et les autres seront des matelots.
Y los demás sois marineros.
Des convicts ne sont pas des matelots !
Los presidiarios no son marineros.
— C’est lui le capitaine, et nous on est les matelots.
—Él es el patrón y nosotros los marineros.
– Et ce malheureux matelot ?
—¿Y el pobre marinero?