Translation for "match nul" to spanish

Match nul

• empate

Translation examples

empate

Il n’y aurait pas de match nul.
No podía darse la situación de empate.

Nous sommes en pleine situation de match nul historique.
Estamos en plena situación de empate, de empate histórico.

– Match nul, commenta Asta.
—Ha sido un empate —concluyó Asta.

— Et si on déclarait match nul ?
—¿Y si lo dejamos en empate?

— C’est un match nul, Duc. — Un match nul ? » Il bondit de la table de massage. « Qui a dit ça ? — L’arbitre. »
—Ha quedado en empate, duque. —¿Empate? —Saltó de la camilla—. ¿Quién dice así? —El árbitro.

Merde, putain de match nul, commenta un type assis près de lui au comptoir.
– Empate, mierdoso empate -comentó un parroquiano sentado

En football, il y a pire qu’un match nul.
En el fútbol habían pasado cosas peores que un empate.

— Je vois qu’au concours de sarcasme vous faites match nul.
—Veo que tenemos un empate en el Campeonato de Sarcasmos.

— Match nul, déclara Jasper. On continue.
–Dejémoslo en empate -admitió Jasper- y volvamos al trabajo.

Sa vie se résumait à une victoire par match nul.
En definitiva, podía decirse que su vida había sido un empate a cero.