Translation for "match de lutte" to spanish

Match de lutte

• combate de lucha libre
• lucha libre
• combate de lucha

Translation examples

combate de lucha libre

Dans l’état où elle était, elle allait sans doute mettre au défi le commando des fées de l’affronter dans un match de lutte.
En el estado en que se encontraba, Juliet seguramente retaría a las tropas de duendes a un combate de lucha libre.

Des pages déchirées volaient en tous sens tandis que les livres se livraient à des matchs de lutte, s’agrippant dans des prises furieuses ponctuées de féroces claquements de couvertures.
Por todas partes caían páginas de los ejemplares que se peleaban entre sí, mordiéndose violentamente, enzarzados en furiosos combates de lucha libre.

Je vous déteste. Bref, mes nuits devinrent des matchs de lutte contre moi-même, et je découvrais la tentation de l’oubli pharmacologique : le zolpidem, pour s’endormir vite.
La odio. En resumen, mis noches se convirtieron en combates de lucha libre contra mí mismo y sentí la tentación de recurrir al olvido farmacológico, el Zolpidem, para poder dormir sin problemas.

lucha libre

On fit de la place pour des matchs de lutte et de boxe.
Se abrió un espacio para encuentros de boxeo y lucha libre.

Bradley n’avait jamais fait très grande impression dans les matches de lutte.
Bradley nunca fue bien recibido en las reuniones de lucha libre.

Les deux choses se mêlaient en lui quand il allait se défouler à un match de lutte libre.
Las dos cosas se le mezclaban a Mendiola cuando iba a darse una liberada en la lucha libre.

À en croire les journaux, les matches de lutte de ce jeudi soir attirèrent cinq mille spectateurs.
Los periódicos dijeron que a la velada de lucha libre de aquel jueves por la noche acudieron quinientas personas.

Le fait que j’aie accepté un rôle clin d’œil, celui de l’arbitre d’un match de lutte, tient au hasard. Je me trouvais sur le plateau quand la scène est arrivée au tournage.
Que aceptara una breve aparición en la película sin acreditación —lo que se llama un «cameo»— como árbitro de un encuentro de lucha libre fue puramente accidental: resultó que me encontraba en el plató cuando hubo que filmar la escena.

combate de lucha

Ses longs bras et ses mains puissantes lui avaient toujours permis de remporter des matches de lutte.
Nunca había perdido un combate de lucha, gracias a sus largos brazos y anchas manos.

Dès l’instant où elle l’avait vu pour la première fois à un match de lutte au cours duquel ils n’avaient cessé de se regarder, tous les deux trop jeunes, elle-même qui ne portait pas encore le pagne de la menstruation, elle avait cru avec un entêtement tranquille que leurs chis à l’un et à l’autre les avaient destinés à se marier, aussi quand il se présenta à son père quelques années plus tard en apportant des pichets de vin de palme, accompagné des membres de sa famille, elle dit à sa mère que c’était l’homme qu’elle voulait épouser.
Desde el primer momento en que lo había visto en un combate de lucha durante el cual no habían parado de mirarse, cuando los dos eran demasiado jóvenes y ella aún no llevaba a la cintura el paño de menstruación, había creído con silenciosa obstinación que su chi y el de él estaban hechos para el matrimonio. Así, cuando él fue a ver a su padre unos años después con jarros de vino de palma y acompañado de sus parientes, ella dijo a su madre que ése era el hombre con quien iba a casarse.