Translation for "mass-médias" to spanish

Mass-médias

• medios de comunicación en masa
• medios de comunicación

Translation examples

medios de comunicación

QUE PENSE LA VÉRITÉ RUSSE DES MASS MEDIA ?
¿QUÉ PIENSA LA VERDAD RUSA DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN?

L’une était intitulée Que pense la Vérité russe des mass media ?
Una se titulaba ¿Qué piensa «La Verdad Rusa» de los medios de comunicación social?

Voilà ce que la Vérité russe pense des mass media.
He aquí lo que La Verdad Rusa piensa de los medios de comunicación social.

Comme extrait, Aleksandre proposa la deuxième méditation sur les mass media.
Resumiendo, Alexandr propuso la segunda meditación sobre los medios de comunicación social.

Nos cloches modernes sont les mass media qui sonnent nos glas et nos tocsins.
Nuestras campanas modernas son los medios de comunicación social, que transmiten nuestros tañidos fúnebres y nuestros toques de rebato.

Cet esprit commun des mass média dissimulé derrière leur diversité politique, c’est l’esprit de notre temps.
Este espíritu común de los medios de comunicación disimulado tras su diversidad política, es el espíritu de nuestro tiempo.

La presse n’y sera pas conviée, mais Corrado qui y assistera en qualité d’invité personnel, alimentera les mass media.
No será invitada la Prensa, pero Corrado acudirá como invitado personal y portavoz hacia los medios de comunicación.

Mais il décida rapidement de parler tout d’abord avec Rydberg avant d’affronter de nouveau les mass média.
Decidió rápidamente que primero quería hablar con Rydberg antes de enfrentarse de nuevo con los medios de comunicación.

1) Les déjections des mass media et les obscénités du système scolaire sont des formes de pollution mentale. – Nous sommes pour la méditation, la discussion, la communion, la nature.
(1) Que las excreciones de los medios de comunicación de masas y la indecencia del sistema educativo son formas de contaminación de la mente. Creemos en la meditación, la discusión, la comunión, la naturaleza.

S’inspirant des mass media, Martial Raysse, en France, et Tom Wesselmann, aux Etats-Unis, dissertèrent sur la commercialisation du sexe en peignant des nus féminins.
Raysse en Francia y Wesselmann en Estados Unidos glosaron a través de sus obras la comercialización del sexo pintando desnudos femeninos que se basaban en fuentes de los medios de comunicación.