Translation for "les médias de masse" to spanish

Les médias de masse

• medios de comunicación en masa
• medios de comunicación

Translation examples

medios de comunicación

Le peuple est mort, remplacé par une populace fabriquée par les médias de masse.
El pueblo ha muerto y ha sido sustituido por un populacho fabricado por los medios de comunicación de masas.

Je pense que l’identité de tous les peuples européens est menacée par l’immigration massive, l’intégration et les couples mixtes, et que ces phénomènes ne sont pas le fruit du hasard, mais qu’ils sont systématiquement promus par tous les médias de masse.
Creo que la identidad de todos los pueblos de Europa está siendo amenazada por la inmigración masiva, la integración y el mestizaje, que no son cosas que ocurran porque sea lo natural, sino porque todos los medios de comunicación de masas las promocionan y dicen que son buenas.

Pourquoi pointer du doigt les médias de masse en Grande-Bretagne – même si je vous rejoins là-dessus, ils sont effectivement dirigés par une poignée de personnes –, alors que nombre de nos tabloïds sont explicitement anti-immigration ?
¿Por qué señala a los medios de comunicación cuando muchos de nuestros medios, en el Reino Unido... es decir, son propiedad de solo unos pocos, eso es verdad, pero aun así muchos, sobre todo la prensa sensacionalista que tenemos, es explícitamente antiinmigración?

Vous avez tout à fait raison, si le gouvernement les soutient, si les hauts fonctionnaires les ont encouragés… Les responsables, ce sont les gens qui contrôlent les médias de masse, les grandes entreprises, les grands groupes qui veulent disposer d’une main-d’œuvre bon marché, afin d’affaiblir le pouvoir des travailleurs syndiqués.
Tiene usted razón, si el Gobierno los apoya, si funcionarios de alto nivel les han animado a venir... Es la gente que controla los medios de comunicación, las grandes corporaciones, los grandes negocios que buscan mano de obra barata, quienes minan el poder de la mano de obra organizada y sindicada.