Translation examples
LE MARQUIS : C'est moi ?
EL MARQUÉS: ¿Soy yo?
Le marquis n'était pas ici.
El marqués no estaba allí.
Elle apprend au Marquis qu'elle ne l'aime plus et le Marquis gambade de joie !
Se entera de que el Marqués ya no la ama, ¡y el Marqués da brincos de alegría!
Vous me voyez, moi, marquis ?
¡Miradme a mí, un marqués!
Le marquis de Sade.
El marqués de Sade.
— Et moi le marquis de Matoimel.
– Y yo el marqués de Matoimel.
C’était la fille d’un Marquis.
Era la hija de un marqués.
Vous êtes la fille du Marquis.
Eres la hija del Marqués.
Je suis le marquis de Hastings.
Soy el marqués de Hastings.
Marquis ne répondit pas.
Marquis no contestó.
Le Marquis est une bonne adresse.
No está mal, el Marquis.
— Elle n’est pas préparée du tout, marquis.
—No está preparada en absoluto, marquis.
demanda Marquis Krojen.
– preguntó Marquis Krojen.
— Repliez-vous, dit Marquis.
–Retírense -ordenó Marquis-.
demanda Marquis précipitamment.
– preguntó Marquis con urgencia.
— Distribuez les armes, ordonna Marquis.
–A las armas -ordenó Marquis-.
Mais Marquis ne lui en voulait plus pour cela ;
Aunque a Marquis ya le daba igual.
C’est ce que dit tout le temps Doreen Marquis.
Doreen Marquis no para de decirlo.