Similar context phrases
Translation examples
mais d’autre part, Sibylle avait l’avantage d’être déjà mariable, et de pouvoir donner un héritier au royaume.
pero por otra parte Sibila tenía la ventaja de estar en edad de contraer matrimonio y de poder dar un heredero al reino.
« Norwenna est mariable, Mordred n’est qu’un bébé qu’il faut protéger, et qui protège mieux un prince qu’un roi ?
-Norwenna está en condiciones de contraer matrimonio de nuevo, Mordred es un infante necesitado de protección y, ¿quién mejor que un rey para proteger a un príncipe?
en 1135, Constance avait huit ou neuf ans, elle était donc presque « mariable » — Alix ne pouvait se permettre de l’éliminer, elle songea à se servir d’elle comme d’un atout : elle proposa la petite princesse en mariage au fils de l’empereur de Byzance, le jeune Manuel Comnène, espérant passer ainsi, de la tutelle franque, à la plus lointaine et par conséquent plus souple tutelle byzantine.
En 1135 Constanza tenía ocho o nueve años, estaba, pues, casi en edad de contraer matrimonio y, como Alix no podía atreverse a eliminarla, pensó en servirse de ella para sus fines políticos: la propuso, pues, en matrimonio al hijo del emperador de Bizancio, el joven Manuel Comneno, con lo que esperaba pasar de la tutela franca a la bizantina, más lejana y por tanto menos rígida.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test