Translation for "mari et ses deux enfants" to spanish

Mari et ses deux enfants

• esposo y dos hijos
• marido y sus dos hijos

Translation examples

marido y sus dos hijos

On a tué son père, son mari et ses deux enfants.
Mataron a su padre, a su marido, a sus dos hijos.

C’est alors que je vis Carmen avec son mari et leurs deux enfants.
Entonces vi a Carmen con su marido y sus dos hijos.

La femme, qui servait le petit déjeuner à son mari et à deux enfants enjoués, portait un hidjab avec un chemisier sobre et un pantalon.
La mujer, que servía el desayuno al marido y a dos hijos impacientes, vestía hiyab, una blusa recatada y pantalones.

En tant que haenyeo, épouse et mère, je me concentrais sur la plongée, mon mari et mes deux enfants, Yu-ri et le bébé à venir.
Como haenyeo, esposa y madre, mi vida giraba en torno al buceo, a mi marido, a mis dos hijos, a Yu-ri y al bebé que iba a nacer.

Il y eut un moment de tristesse quand Mme Thatcher décida de quitter le 10 Downing Street à pied, main dans la main avec son mari et ses deux enfants.
Fue algo muy triste ver cómo la señora Thatcher decidía abandonar el 10 de Downing Street a pie, de la mano de su marido y sus dos hijos.

Dans un cas aussi bien que dans l’autre, la possibilité d’être à la fois ici et ailleurs était un substrat stocké en moi avec toutes mes autres idées enfantines, jusqu’à cet après-midi d’automne où, en franchissant la porte de la maison que je partageais avec mon mari et nos deux enfants, j’eus l’impression d’être déjà là.
Sea como fuere, la posibilidad de estar aquí y allí a la vez quedó almacenada en mi mente como un sustrato, junto con todas las demás ideas infantiles, hasta que una tarde de otoño crucé el umbral de la casa que compartía con mi marido y nuestros dos hijos y tuve la sensación de que ya estaba allí.

— Au premier à gauche, un dentiste… Il ne sait rien. Il a soigné Josée voilà quatre ans… Trois visites pour un plombage… À droite, un vieux couple qui ne sort presque plus… Le mari a travaillé à la Banque de France, j’ignore à quel titre… La fille est mariée et vient les voir chaque dimanche avec son mari et ses deux enfants…
—En el primero a la izquierda hay un dentista… No sabe nada… Le hizo un empaste a Josée Papet hace cuatro años… Sólo en tres visitas… A la derecha hay un matrimonio viejo que casi no sale… El marido había trabajado en el Banco de Francia. No sé exactamente cuál era su cargo… La hija está casada y los viene a ver cada domingo con su marido y sus dos hijos…