Translation for "manquerais" to spanish

Manquerais

• extrañaría
• la señorita would

Translation examples

extrañaría

Tu me manquerais terriblement si je pensais que je ne devrais plus te revoir.
Te extrañaría grandemente si supiese que no te volvería a ver nunca.

– Je n’y manquerai pas, inspecteur, bien qu’il me semble très peu probable que Charles me contacte.
—Lo haré, detective, aunque debo decir que me extrañaría que Charles se pusiera en contacto conmigo.

Il était clair qu’Enzo ne me faisait pas confiance, aveuglé par sa névrose, et je préférai croire que, si je m’échappais, je lui manquerais et qu’il essaierait de me sauver en faisant violence à sa peur de revenir à la maison, à notre plage.
Estaba claro que Enzo no confiaba en mí, su neurosis lo tenía ciego, y preferí pensar que si me escapaba, me extrañaría e intentaría rescatarme violentando su miedo de volver a casa, a nuestra primera playa.