Translation for "manger à" to spanish

Manger à

• come en
• comer en

Translation examples

come en

Il ne mange pas les gens, il ne mange pas de viande, il ne mange que les âmes.
No se come a la gente, no come carne, sólo come el alma.

« Mange, mange. Rien n’est interdit.
—Come, come, que nada está prohibido.

— L’autre, y mange de la viande aussi ? — Il ne mange pas.
—El otro… ¿también come carne? —No come nada.

Lui, mange du fooyong. Elle, mange du chowmein.
Él come fooyong, ella come chowmein.

Mange, baby, mange, disaient-elles.
—Come, niño, come —decían—.

Mange, Shoshele, mange ma petite fiancée.
¡Come, Shoshele, come, novia mía!

Et puis après c’est les burritos et puis après les hot dogs. Manger manger manger.
Y luego unos burritos, y perritos calientes, y come y come y come.

Sa mère lui a dit : Mange, ne va pas t’ennuyer de ta mère, mange, mange.
Su madre le había dicho: Come, no eches de menos a tu madre, come, come.

15 — Mange, Benjamin, mange, mon fils.
15 —Come, Benjamin, come hijo mío.

comer en

Et ils communiquaient avec moi, ils disaient, On mange, on mange, on mange ;
Me hablaban, me decían: «Queremos comer, comer, comer»;

Il faut manger, beaucoup manger.
Hay que comer, hay que comer mucho.

Tuer, tuer, tuer, manger, manger, manger !
¡Matar, matar, matar, comer, comer, comer!

— Tu es prête à manger ? — Manger, oui.
—¿Preparada para comer? —Para comer, sí.

Manger n’a plus rien à voir avec manger.
Comer ya no es comer.

Si je décide de manger, je mange.
Si decido comer, comeré.

Il refusait de manger. Ou ne pouvait pas manger.
Se había negado a comer. O no podía comer.

Manger ou ne pas manger, c’est une question d’argent.
Comer o no comer es una cuestión de dinero.

Tuer et manger, tuer et manger.
Matar y comer, matar y comer.