Translation for "mangent" to spanish

Mangent

• comer
• come
• consumir
• tomar
• devorar

Translation examples

comer

Ils s’asseyent et mangent.
Se sientan a comer.

— Les bûts mangent-ils ?
—¿Pueden los but comer?

ici aussi, il faudra qu’ils mangent.
aquí también tendrán qué comer.

— Il faut bien qu’ils mangent.
– Tienen que comer -añade.

Il faut bien qu’elles mangent.
Algo tienen que comer.

— Mais il faudra bien qu’ils mangent aussi.
– Pero también tendrán que comer.

Manger ce que les gens mangent.
Comer lo que comen los autóctonos.

— Il ne faut pas manger ce qu’ils mangent !
–¡No puedes comer su comida!

Il faut bien qu’ils mangent, non ?
Tienen que comer, ¿verdad?

Il faut qu’ils mangent. — Aidan !
De todos modos necesitan comer algo. —¡Aidan!

come

Les requins se mangent entre eux.
Un tiburón se come a otro.

Les gens en mangent et en meurent.
La gente se lo come y muere.

Des gens qui ne mangent pas pour ne pas chier.
Gente que no come con tal de no cagar.

Les serpents mangent les rongeurs et les lynx mangent les serpents.
Las serpientes se comen a los roedores y el lince rojo se come a las serpientes.

— Pas de souci, les loups ne se mangent pas entre eux.
—No te preocupes, el perro no se come al perro.

C’est-à-dire que les gens n’y mangent que ce qu’ils récoltent.
Por lo tanto la gente come solamente lo que cultiva.

— Qui mangent des armoires ? C’est bien cela ? — Oui. Des thékophages.
-¿Que come armarios? ¿Es eso? - Sí. Tecófagos.

Ces gens-là mangent plus que leur part.
esa gente come más de lo que le corresponde.

– En général les gens le mangent. – Qui ? qui le mange ?
–Normalmente, se lo comen. – ¿Quién?, ¿quién se lo come?

consumir

Beaucoup d'entre nous cuisinent pour ceux qui ne savent pas préparer la nourriture qu'ils mangent.
Muchos cocinamos para aquellos que son incapaces de prepararse la comida que han de consumir.

tomar

Du chloral qui rend fou, de la belladone qui attaque les yeux, de toutes les solutions végétales, de toutes les compositions minérales qui corrompent le sang, rongent les organes, mangent les os, et font périr par le médicament ceux que la maladie épargne.
»Cloral, que vuelve loco, belladona, que ataca a la vista, todas las soluciones vegetales, todas las composiciones minerales que corrompen la sangre, corroen los órganos, devoran los huesos y matan al tomar el medicamento a quienes no mueren de enfermedad».