Translation for "mangé à" to spanish

Mangé à

• comí en
• comimos en

Translation examples

comí en

J’ai mangé, mangé, mangé dans l’espoir que si je devenais grosse, mon corps serait en sécurité.
Comí y comí y comí con la esperanza de que, si me hacía grande, mi cuerpo estaría seguro.

Quand j’avais douze ans, j’ai été violée, alors j’ai mangé, mangé et mangé pour transformer mon corps en forteresse.
A los doce años me violaron y después comí y comí y comí para convertir mi cuerpo en una fortaleza.

C’est moi qui ai mangé ces fichus biscuits, je n’avais pas pris de petit déjeuner ce matin et je les ai mangés.
Esas galletas me las comí yo, no había desayunado esta mañana y me las comí.

Je l’ai mangé ! Il avait avalé les machins du tas d’ordures et ensuite je l’ai mangé, c’est comme ça que j’ai été changé ! Je l’avoue ! Je l’ai mangé !
¡Y me lo comí! ¡Él se había estado comiendo las cosas del vertedero y yo me lo comí a él y así es como quedé Transformado! ¡Lo admito! ¡Me lo comí!

Pendant les deux premières années de collège, j’ai mangé, mangé, mangé, et j’étais de plus en plus perdue.
Durante los dos primeros años de instituto, comí y comí y comí y cada vez me sentía más perdida.

J’étais brisée, et pour endormir la douleur de cette fracture, j’ai mangé, mangé, mangé, et alors je n’étais pas simplement en surpoids ou grosse.
Me rompieron, y para entumecer el dolor de aquel destrozo comí y comí y comí y luego no tuve un simple sobrepeso ni estaba gorda.

Je les ai mangés, ils étaient excellents.
Me los comí y no estaban nada mal.

C’est cette merde que j’ai mangée ! »
¡Es esa mierda que comí!».

Je l’ai mangé, vu ?
Me lo comí, ¿de acuerdo?

Je n’ai pas mangé de mandarine.
No me comí una mandarina.

comimos en

Nous les avons tous mangés.
Nos los comimos todos.

Certains d’entre eux, nous les avons mangés.
Algunos nos los comimos.

Nous avons réellement mangé tout ça ?
¿Nos comimos todo eso?

On mange dans ma voiture.
Comimos en mi coche.

Nous avons mangé les biscuits.
Nos comimos los bizcochos.

Nous avons mangé en route.
Comimos en la carretera.

Nous avions mangé en silence.
Comimos en silencio.

On mange, on boit !
¡Comimos y bebimos!

Alors nous les avons mangées.
Así que nos las comimos.