Translation for "mandoline" to spanish

Mandoline

• mandolina
• bandolina

Translation examples

mandolina

– Ma mandoline me manque.
—Echo de menos la mandolina.

Dans le jardin résonne une mandoline ;
En el jardín suena una mandolina;

— À la mandoline, Tam Amber !
¡A la mandolina, Tam Amber!

Il parlait en émettant des sons de mandoline.
Hablaba con el sonido de las mandolinas.

Biff reprit sa mandoline.
Biff volvió a coger la mandolina.

J'ai laissé ma mandoline sur la passerelle.
Me he dejado la mandolina en la cabina del piloto.

C'est qu'un croisement entre une mandoline et un ukulélé.
Es sólo un cruce entre una mandolina y un ukelele.

— Je croyais qu’une mandoline était un instrument de musique.
—Creí que las mandolinas eran instrumentos musicales.

Sybil n’aimait pas les mandolines napolitaines.
A Sybil no le gustaban las mandolinas napolitanas.

– Eh bien, le type à la mandoline, c’était moi.
—Pues bien, el tipo de la mandolina era yo.

bandolina

Les cafés ensommeillés se réveillaient lentement aux accents geignards des mandolines et au crissement des pneus surchauffés sur le macadam des rues, qui commençaient à grouiller de robes blanches et de tarbouches écarlates.
Cafés adormecidos despertaban al son de los bandolines, que se ahogaban en el chillido de los recalentados neumáticos sobre el macadán alquitranado de las calles, ahora repletas de vida, con figuras vestidas de blanco y los puntos escarlata de los tarbushes.