Translation for "maman de" to spanish

Maman de

• mamá de
• madre de

Translation examples

mamá de

Maman, maman, où es-tu, ma petite maman ?
MAMÁ, MAMÁ, ¿DÓNDE ESTÁS, MAMÁ?

– C'est à maman que tu fais allusion ? – Maman est maman. Moi, je suis moi.
—¿Estás aludiendo a mamá? —Mamá es mamá y yo soy yo.

Ta maman c'est pas ma maman.
Tu mamá no es mi mamá.

C'était maman et ce n'était pas maman.
Era mamá y no era mamá.

– Oh! maman, ma pauvre maman, maman!
—¡Ay mamá, mi pobrecita mamá, mamá!

Il les initierait aux secrets de la bombe à neutrons ! Maman ? Maman… — Maman, maman…
¡Los iniciaría en los secretos de la bomba de neutrones! ¿Mamá? Mamá… —Mamá, mamá…

— Maman, maman, qu’est-ce que tu as ?
—Mamá…, mamá…, ¿qué te pasa?

C’était maman par-ci maman par-là et : “Où donc est maman ?
Mamá esto, mamá lo otro, y ¿dónde esta mamá?

madre de

— Sa maman, Robbie, sa maman et sa famille.
—Por su madre, Robbie; por su madre y por su familia.

L’un d’eux râlait et criait : « Maman, maman. »
Oímos a uno que agonizaba y decía: «¡Madre! ¡Madre!».

– Maman, maman..., continuait à bégayer Gallager.
—Madre mía, madre mía —seguía farfullando Gallager.

— Maman, maman, t’en va pas ! dit Orhan.
– Madre, madre, no te vayas -me pidió Orhan.

Une voix murmurant : « Ne t’inquiète pas, maman. » Maman.
Una voz diciendo: «No te preocupes, madre». Madre.

T’es pas notre maman.
No eres nuestra madre.

J’étais avec maman.
Estaba con mi madre.