Translation for "maladies" to spanish

Maladies

• enfermedades

Translation examples

enfermedades

— Une maladie, Richard. — Une maladie ?
—Por una enfermedad, Richard. —¿Una enfermedad?

La même maladie pour tous les trois : mais quelle maladie ?
Todos tenían la misma enfermedad, pero, ¿qué enfermedad?

Il se tourna vers moi et me sourit. — Tu l’as vraiment, cette maladie, hein ? — Quelle maladie ? — La maladie.
—Me sonrió—. ¿Te ha atacado de veras la enfermedad, no? —¿Qué enfermedad? —La enfermedad.

Il y a davantage dans la maladie que le nom de cette maladie.
En la enfermedad hay mucho más que el nombre de esa enfermedad.

Ma maladie était une maladie de Grand Amiral.
Mi enfermedad era enfermedad de Gran Almirante.

Ce n'est pas de la maladie, Mac... pas de la maladie ordinaire.
Esto no es enfermedad, Mac… no es una enfermedad ordinaria.

Les maladies du corps et les maladies de l’humanité elle-même.
Enfermedades del cuerpo y enfermedades de la humanidad.