Translation for "maison de la rue" to spanish

Maison de la rue

• casa de la calle

Translation examples

casa de la calle

On ne voit pas la maison de la rue.
No se ve la casa desde la calle.

Si on la regarde maison par maison, rue par rue, à cause des pierres, elle est plus belle qu’on ne croit. Mais pas les gens.
Casa por casa, calle por calle, las piedras, es más hermosa de lo que se cree. Pero, la gente, no.

Il n’y en a à aucune maison de la rue.
En ninguna casa de la calle los hay.

— Il sortait presque sûrement d’une maison de la rue.
—Posiblemente salía de una casa de esta calle.

Livre troisième – La maison de la rue Plumet
LIBRO TERCERO La casa de la calle Plumet

Il découvrit la maison de la rue Plumet et s’y blottit.
Descubrió la casa de la calle Plumet y se escondió en ella.

Celui-ci appartenait à une maison bordant la rue d’à côté.
Este pertenecía a una casa de la calle adyacente.

— Vous savez que la maison de la rue d’Antin est à vendre ?
—¿Sabe usted que la casa de la calle Antin está en venta?

— C’est un voisin… Ses parents ont fait bâtir une maison dans notre rue…
—Es un vecino. Sus padres se han construido una casa en nuestra calle.

Elle ne se retourna pas pour regarder la maison, ni la rue qu’elle quittait.
No se volvió a mirar la casa, ni la calle que estaban abandonando.