Translation for "magnétiquement" to spanish

Magnétiquement

• magnéticamente

Translation examples

magnéticamente

Pascuali prend la main magnétiquement.
Pascuali asume la mano magnéticamente.

Tout était suspendu magnétiquement à hauteur convenable.
Todo estaba suspendido magnéticamente a la altura apropiada.

— « Je croyais que l’Anneau-Monde pouvait agir magnétiquement sur le soleil.
–Me figuré que el Mundo Anillo estaba preparado para influir en el sol magnéticamente.

Ce système, qui semblait un miracle de la lévitation, n’était cependant pas suspendu magnétiquement.
El sistema no estaba suspendido magnéticamente, aunque parecía un milagro de levitación.

Le reste est magnétiquement retenu par la terre, mais où, c’est impossible à dire.
Lo que permanece se halla unido magnéticamente a la Ti erra…, pero dónde es imposible de descubrir.

Decamps a dans son pinceau ce que Paganini avait dans son archet, une puissance magnétiquement communicative.
Decamps tiene en su pincel lo que Paganini tiene en su arco: un poder magnéticamente comunicativo.

Le divan flottait dans son bain de mercure, magnétiquement stabilisé par les parois de la capsule.
El lecho flotaba con normalidad en su charco de mercurio, estabilizado magnéticamente por las paredes del huevo.

Nous ne pouvons pas présumer que ces mêmes carrés d’ombre agissaient magnétiquement sur la photosphère.
No cabe pensar que ese mimo círculo de pantallas cuadradas manipulase magnéticamente la fotosfera.

La vedette de la police s’approcha tant bien que mal (le pilote n’avait pas l’air très à l’aise) et s’accoupla magnétiquement au taxi.
El coche patrulla se aproximó despacio, adhiriéndose magnéticamente al taxi.

Il découvrit finalement le micro fixé magnétiquement au pare-chocs arrière, l’arracha et l’envoya voltiger au loin.
Finalmente localizó el transmisor, fijado magnéticamente en un lateral del parachoques trasero.