Similar context phrases
Translation examples
Étienne n’avait pas entendu le magasinier, M. Charles, cet après-midi-là.
Etienne no había oído al tendero, el señor Charles, aquella tarde.
En réalité, il faisait le travail d’un magasinier, mais, comme ils étaient incorporés à la marine, on préférait l’appeler par son grade.
Realmente hacía el trabajo de un tendero, pero como todos los trabajadores de aquel ramo habían sido incorporados a la marina, resultaba más atrayente llamarle por su grado.
Les épiciers et magasiniers dressaient des listes exhaustives de leurs denrées, et la rubrique des nouvelles du port apportait les noms de tous les nouveaux arrivés et partants.
Los tenderos y los almacenistas ofrecían un inventario completo de sus mercancías, y las noticias marítimas daban parte de los pasajeros que habían zarpado últimamente y de los que acababan de llegar.
— J’ai eu des renseignements par un magasinier qui est vaguement parent de ma femme… Il paraît que, dès que votre tante voyait se profiler sur le trottoir la silhouette d’Octave Mauvoisin, elle annonçait :
—Los informes me los ha dado un tendero que es pariente lejano de mi mujer… Dice que tan pronto como su tía Gérardine veía de lejos la silueta de Octave Mauvoisin, murmuraba:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test