Translation examples
Le pavé glissant avait l'air d'un mackintosh mouillé.
El suelo resbaladizo parecía un impermeable húmedo.
Dans l’entrée, il ramassa ses valises et jeta son mackintosh sur son épaule ;
En el vestíbulo, cogió las maletas y se echó el impermeable sobre un hombro.
Dehors, il pleuvait toujours, et elle m’aida à enfiler mon lourd mackintosh.
Fuera, seguía lloviendo, y ella me ayudó a ponerme el pesado impermeable.
Mandy était recroquevillée sous le vieux mackintosh de Roger, un pouce dans la bouche, profondément endormie.
Mandy estaba acurrucada debajo de un viejo impermeable de Roger. Tenía un pulgar medio metido en la boca y dormía como un bebé.
— Oui », dit Diva en ouvrant tout grands les yeux. Elle répandit une fine pluie de gouttelettes en secouant son mackintosh. « Elle est arrivée ! »
—Sí —dijo Diva, abriendo mucho los ojos, y derramando una lluvia de rocío al sacudirse el impermeable—. Ha venido.
— J’ai deux mots à te dire, commença le colonel quand Frank et lui furent affublés de mackintoshs craquants, et ils sortirent dans le brouillard pluvieux.
—Tengo que hablar contigo —empezó el coronel, tras haberse puesto ambos los impermeables crujientes para empezar a caminar por entre la niebla lluviosa.
Tante Emily, mince dans un mackintosh bleu, jeté sur sa robe de soirée, entra précipitamment dans la chambre. Une moue de sympathie plissait sa bouche fine.
La tía Emily, delgada, con un impermeable azul echado sobre su traje de noche, entró precipitadamente en el cuarto, su fina boca plegada en un gesto de simpatía.
Elle le pria de rester chez lui, car on pouvait entendre la pluie qui battait les fenêtres, mais, en dépit de ses prières, il enfila son grand mackintosh et quitta la maison.
Ella le suplicó que no saliese de casa, porque estaba oyendo el tamborileo de la lluvia en las ventanas; pero no obstante las súplicas de la mujer, el marido se echó encima su amplio impermeable y abandonó la casa.
Puis Maurice Pringle arriva de Chester Terrace, le cou engoncé dans le col de son mackintosh et le chapeau enfoncé sur les yeux. Un autre taxi dépassa Maurice et l'homme qui était venu de la même direction que lui.
A continuación llegó Maurice Pringle por Chester Terrace, levantando el cuello del impermeable e inclinada ante los ojos el ala del sombrero. Un segundo taxi siguió al de míster Ogden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test