Translation for "maïs de blé" to spanish

Maïs de blé

• maíz de trigo
• maíz trigo

Translation examples

maíz de trigo

Je n’ai pas mentionné le maïs, ou blé Indien, sans lequel nous n’aurions pas survécu.
No he mencionado el maíz o trigo indiano, sin el cual no habríamos subsistido.

La route traversait maintenant des champs de maïs, de blé, de millet, d'orge, de tabac, de melons;
La carretera discurría ahora entre campos de maíz, de trigo, de mijo, de cebada, de tabaco, de melones;

maíz trigo

Au-delà s'étendaient de vastes champs de sorgho, de maïs, de blé, de millet.
Más allá se extendían grandes campos de sorgo, de maíz, trigo y mijo.

Quatre cents hectares, du bétail, du maïs, du blé à l'extérieur de Robnett, dans le Missouri.
Tres mil quinientas hectáreas, ganado, maíz, trigo, a las afueras de Robnett, en Missouri.

Ces pays furent condamnés à supporter un manque chronique de riz, de haricots noirs, de maïs, de blé, de tabac et de viande.
También estos países fueron condenados a padecer una crónica escasez de arroz, frijoles, maíz, trigo y carne.

Derrière chez grand-père, là où s’arrêtait la route du comté, le paysage plus vallonné se prêtait mal à la culture du maïs, du blé ou de la luzerne.
Detrás de la casa del abuelo, donde se interrumpía la carretera del condado, el terreno se hacía más montuoso y no era bueno para plantar maíz, trigo ni alfalfa.

Elle ne poussait pas toute seule, les mains de milliers d'émigrants étaient de moins en moins chères, mais même ainsi, investir ne se justifiait pas, la campagne est vaste, disait Lasalle, il suffisait de diviser une partie de leurs domaines en lots clôturés, d'engager des métayers ou des fermiers qui sèmeraient du maïs, du blé ou du lin pendant trois ans, eux, en tant que propriétaires, ils recevraient un pourcentage et la quatrième année ils récupèreraient la terre, plantée en luzerne, et prête au pâturage.
No crecía sola, las manos de miles de inmigrantes eran cada vez más baratas, pero aun así, no se justificaba invertir, el campo es vasto, decía Lasalle, bastaba dividir parte de sus estancias en lotes cercados, contratar aparceros o arrendatarios que sembraran maíz, trigo o lino durante tres años, ellos, como dueños, recibirían un porcentaje, y al cuarto año recuperaban la tierra, plantada con alfalfa, y apta para el pastoreo.