Translation for "blé de maïs" to spanish

Blé de maïs

• trigo de maiz
• trigo maíz

Translation examples

trigo maíz

Le jeudi, le bedeau s’en va avec un sac collecter des poignées de blé, de maïs, de gruau – aucune comparaison avec la façon dont les Russes paient leurs prêtres.
Los jueves, el muñidor recorre el pueblo con un saco, recogiendo puñados de trigo, maíz y sémola…, igual que como los rusos pagan a sus sacerdotes, si me permites la comparación.

On cultivait le blé, le maïs, les haricots, les poivrons ou les courges près de l’eau, et l’agave destinée à la fabrication du pulque plus loin. Quant aux plantes indias, elles étaient réservées aux zones arides.
Trigo, maíz, fríjoles, pimientos y calabazas estaban sembrados cerca del río, maguey para pulque y productos que los indios plantaban en las zonas más áridas.

Les Doan essayaient aussi de vivre de leur ferme misérable, faisant pousser du blé, du maïs, du soja rabougri, et élevant un petit troupeau de vaches.
Los Doan también trataban de ganarse la vida con su pequeña finca cubierta de maleza, cultivando trigo, maíz y unas habas de soja de aspecto enfermizo, y criando un pequeño rebaño de vacas.

Entre ces carrés, cultivés avec un soin minutieux, poussaient diverses sortes de ces céréales que le cultivateur récolte dans les campagnes de la moyenne Europe, le blé, le maïs, le riz, le chanvre, le houblon, le tabac, etc.
Entre estos cercados, cultivados con minucioso cuidado, crecían diversas clases de cereales que el cultivador cosecha en las temperaturas medias de Europa, trigo, maíz, cáñamo, lúpulo, tabaco, etc.

Par exemple, Huckleberry est une colonie largement agricole : une grande partie des masses continentales s’y trouve dans une zone tempérée idéale pour les cultures humaines. On y embarque donc, entre autres, du blé, du maïs et de la gaale, et on les achemine vers Érié.
De manera que, por ejemplo, en Huckleberry, que es una colonia básicamente agrícola, pues un gran porcentaje de su suelo se encuentra en una zona templada que favorece los cultivos humanos, cargábamos la nave con cosas como trigo, maíz, frutos y otros productos agrícolas y los llevábamos a Erie.

Autour du lac, la campagne était admirablement cultivée, car les Mormons s'entendent aux travaux de la terre : des ranchos et des corrals pour les animaux domestiques, des champs de blé, de maïs, de sorgho, des prairies luxuriantes, partout des haies de rosiers sauvages, des bouquets d'acacias et d'euphorbes, tel eût été l'aspect de cette contrée, six mois plus tard ;
Alrededor del lago, la campiña estaba admirablemente cultivada, porque los mormones entienden bien los trabajos de la tierra; ranchos y corrales para los animales domésticos, campos de trigo, maíz sorgo; praderas de exuberante vegetación; en todas partes setos de rosales silvestres, matorrales de acacias y de euforbios; tal hubiera sido el aspecto de esa comarca seis meses más tarde;