Translation for "m'offrir" to spanish

M'offrir

• ofreceme
• ofrecerme

Translation examples

ofreceme

— Qu’avez-vous à offrir?
—¿Qué puede ofrecemos?

Dans nos cœurs, de t’offrir pour vingt mille dollars
te ofrecemos por sólo veinte mil dólares

Nous n’avons pas de salut de l’âme à vous offrir, mais point de damnation non plus ;
No os ofrecemos la salvación del alma, ni condenación, tampoco;

Ceux qui ont fait de nous des paralytiques peuvent-ils nous offrir des chaises à roulettes ?
Quienes hicieron al paralítico, ¿pueden ofrecemos la silla de ruedas?

Pourquoi, ce jour-là, ne pas offrir cette princesse de Gup en sacrifice à notre idole ?
¿Por qué ese día no ofrecemos esta princesa gupí en sacrificio a nuestro ídolo?

Tout ce que nous avons à vous offrir, ce sont quelques moments de plaisir exquis avant qu’ils ne vous retrouvent.
Todo lo que le ofrecemos, todo lo que podemos ofrecerle, son algunos momentos de exquisito placer antes de que la encuentren.

– Nous pouvons vous offrir en échange une civilisation entière, dit Amber d’une voix blanche.
—A cambio te ofrecemos una civilización entera —dice Amber suavemente—.

C'est notre façon à nous autres du Bhotiyal d'offrir chaque jour le monde à la Loi par Excellence.
Así los de Bhotiyal ofrecemos diariamente todo el mundo a la Ley Excelente.

Non, tout ce que nous pouvons vous offrir, c'est l'assurance que vous contribuerez ainsi à l'effondrement de l'impérialisme et à l'expropriation glorieuse des expropriateurs ! »
No, lo único que le ofrecemos es la posibilidad de colaborar en la caída del imperialismo y en la gloriosa expropiación de los expropiadores.

Dans leur brochure, les « Voyages jeunesse et culture » se vantaient d’offrir aux jeunes « l’expérience d’une immersion totale dans l’univers européen ».
El folleto del Tour Adolescente se jactaba de que «ofrecemos a los jóvenes la experiencia de una inmersión completa en Europa.

ofrecerme

— C’est tout ce que tu as à m’offrir ?
—¿Y eso es todo lo que tienes que ofrecerme?

Qu’est-ce qu’il aurait eu à m’offrir ? »
¿Qué habría podido ofrecerme?

Que pourrais-tu m’offrir ?
¿Qué puedes ofrecerme?

J'irai m'offrir à lui et je...
Iré a ofrecerme a él y…

Lui, qu’a-t-il à m’offrir ?
¿Qué puede ofrecerme él?

— Vous avez quelque chose à m'offrir ?
—¿Usted tiene algo que ofrecerme a mí?

Qu’est-ce que vous pouvez m’offrir ? — Un crédit.
¿Qué pueden ofrecerme? —Crédito.

Je ne crois pas que tu aies quoi que ce soit à m’offrir.
No estoy segura de que puedas ofrecerme nada más.

— Tu voulais m’offrir des informations.
—Querías ofrecerme información.

– Qu’est-ce que tu as à offrir, sale pute ?
—¿Qué puedes ofrecerme, puta?