Translation for "m'interviewer" to spanish

M'interviewer

• entrevistame
• entrevistarme

Translation examples

entrevistame

Marygay et moi-même prîmes en charge la moitié des interviews, Charles et Diane l’autre moitié.
Marygay y yo entrevistamos a la mitad, Charlie y Diana a la otra mitad.

« Interviewer quelqu’un simplement parce qu’elle est la femme de quelqu’un, c’est une chose qu’on ne fait jamais.
–Nosotros nunca entrevistamos a nadie por el solo hecho de ser la esposa de alguien.

— Je m’en souviens, l’homme est très célèbre, nous l’avons interviewé pour l’International Geographic, commenta Kate.
– Recuerdo el caso, el hombre es muy famoso, lo entrevistamos para el International Geographic -comentó Kate.

En fait, quand nous vous avons interviewé – je crois bien que vous vous y êtes prêté de votre propre gré – vous travailliez pour une fabrique de jouets…
De hecho, cuando le entrevistamos (creo que usted se ofreció para vernos), trabajaba para un fabricante de juguetes.

Le journal d’hier ?” Mais ce coup-ci, on a été les seuls à arriver à coincer ce flic et à l’interviewer, pas vrai ? » :::::: La vache... St Paul’s et Yale. :::::: « Ouais, acquiesça Stan.
¿El periódico de ayer?» Pero nosotros somos los únicos que fuimos a ver al policía y lo entrevistamos, ¿no es verdad? ::::::Maldita sea… St. Paul’s y Yale.:::::: —Sí —repuso Stan—.

entrevistarme

– Et aussitôt vous êtes venu m’interviewer ?
—¿Y ha venido inmediatamente a entrevistarme?

– Vous voulez me faire une interview ?
– ¿Usted quiere entrevistarme?

Ce sont ces enculés de journalistes qui veulent m’interviewer.
Son los cabrones de los periodistas, que quieren entrevistarme.

– De quoi s’agissait-il ? dit Margit. – Il voulait m’interviewer.
—¿Qué quería? —preguntó Margrit. —Quería entrevistarme.

Elle tenait absolument à m’interviewer mais je crois lui avoir répondu d’aller se faire voir.
Quiso entrevistarme, pero creo que la mandé a paseo.

Vous pouvez m’interviewer, je vous raconterai toute l’affaire avec mes mots à moi.
Puedes entrevistarme y te contaré toda la historia con mis propias palabras.

— Bon, bon, je vous crois. Vous voulez m’interviewer, je vous crois.
—Está bien —dijo—. Así que quiere entrevistarme, muy bien, le creo.

– C’est miss Mary qui me l’a fait envoyer par des Amé­ri­cains qui sont venus m’interviewer.
– Me lo mandó Miss Mary con unos americanos que vinieron a entrevistarme.

— Vous pouvez m’interviewer, moi, dit Amos sans vraiment dissimuler un regard concupiscent.
—Puedes entrevistarme a mí —propuso Amos sin esconder una mirada lasciva.