Translation examples
Et qui, de plus, ne nous appartiennent pas.
—Y lo que es peor, ni siquiera nos pertenece.
Vous croyez que vos écrits vous appartiennent ?
—¿Crees que tu obra te pertenece?
Ces bagages appartiennent à monsieur, pas à toi.
Este equipaje pertenece a este caballero, no a ti.
Nos vies appartiennent à la Cité.
La vida de cada uno de nosotros pertenece a la ciudad.
— Les gens du peuple s’appartiennent à eux-mêmes.
–El pueblo se pertenece a sí mismo.
— A qui appartiennent les terres de votre circonscription ?
—¿A quién pertenece su tierra?
Il n’a pas le droit de disposer de biens qui m’appartiennent.
No tiene derecho a dar lo que me pertenece.
Parce que les gens prennent des choses qui ne leur appartiennent pas.
Porque la gente coge lo que no le pertenece.
— Et à quelles sectes appartiennent-ils ?
—¿Y a qué sectas pertenecen?
Ses fruits ne t’appartiennent pas.
Sus frutos no te pertenecen.
Ils n’appartiennent pas au Commerce.
Ellos no pertenecen al comercio.
Les morts leur appartiennent.
Los muertos les pertenecen.