Translation for "m'a donné la force" to spanish

M'a donné la force

• me dio fuerza
• me dio fuerzas

Translation examples

me dio fuerza

— Dieu m’a donné la force jusqu’au bout;
—Dios me dio fuerzas hasta el fin;

Mais du moins Dieu m’a donné la force de prononcer ces mots.
Pero al menos Dios me dio fuerza para pronunciar esas palabras.

La douleur de l’opération m’a donné la force de m’échapper : je me suis enfui nu dans les marais où j’ai pataugé pendant des kilomètres, jusqu’à ce que le marais devînt un lac alimentant un large fleuve ; au-dessus, l’air était noir de nuées d’insectes, qui ont fondu sur moi avec voracité.
El dolor de la operación me dio fuerzas para escapar y me adentré desnudo en el pantano, avanzando trabajosamente durante muchas millas hasta que los marjales se convirtieron en un lago del que nacía un río caudaloso sobre cuyas aguas volaban densas nubes de insectos que se abatieron sobre mí con voracidad.