Translation for "même tragique" to spanish

Même tragique

• incluso trágico
• incluso trágica

Translation examples

incluso trágico

Je sais qu’elle est parfois fantasque, et même tragique.
Sé que es un poco absurda a veces, e incluso trágica.

Et ce qui la rend plus difficile encore – et même tragique – c’est que la fréquence de la perversion correspondante que tu cherches chez les femmes, en raison de cette petite anomalie historique, doit plutôt être d’environ une sur cinq mille.
Y lo que lo hace más difícil, incluso trágico, es que la perversión correspondiente que buscas en las mujeres, gracias a esa pequeña anomalía histórica, tiene una recurrencia muy probable de una cada cinco mil.

Mais le prélude de L’Arlésienne, la suite de Bizet, était ce qu’il aimait par-dessus tout : ce morceau, qui associe, à si peu d’intervalle, le tempo communicatif de la marche des rois, puis l’air mélancolique joué par les cuivres, suivi d’une tournure mélodique dramatique, et même tragique, était sans doute l’expression la plus parfaite de sa personnalité.
Pero lo que más apreciaba, por encima de todo, era la obertura de L’Arlésienne de Bizet, en la que se suceden tan rápido el contagioso tempo de la marcha de los reyes, la melancólica melodía de la sección de vientos y el dramático, incluso trágico giro final, que en una sola pieza quedan reflejados de forma casi perfecta todos los rasgos de su personalidad.