Translation for "même mentalité" to spanish

Même mentalité

• misma mentalidad

Translation examples

misma mentalidad

— Peu !… Ce n’était pas la même mentalité, n’est-ce pas ?
—Poco. No tenían la misma mentalidad, ¿sabe usted?

— Tu ne vois donc pas, Désiré, qu’ils n’ont pas la même mentalité que nous ?
—¿No ves, Désiré, que no tienen la misma mentalidad que nosotros?

Maintenant les choses ont changé, mais les entreprises, vous le savez, ont conservé au fond la même mentalité.
Ahora las cosas han cambiado, pero las empresas, ya lo saben ustedes, siguen en el fondo con la misma mentalidad de antes.

Il faut que tu sois dans l’armée depuis bien peu de temps pour croire que tout le monde a la même mentalité.
No debes llevar mucho tiempo en el ejército si atribuyes una misma mentalidad a todos los hombres.

— Communistes et nazis ont la même mentalité, dit Le Vieux. Ceux que les nazis désignent comme douteux, les communistes ne comptent pas non plus sur eux.
–Comunistas y nazis tienen la misma mentalidad -dijo El Viejo-. A los designados como dudosos por los nazis tampoco los comunistas les tienen consideración.