Translation examples
Pas de mémoire, pas de mémoire.
«No tienen memoria, no tienen memoria».
Dans la mémoire de ceux qui ont de la mémoire.
En la memoria de los que tienen memoria.
Dans la mémoire des hommes. — Dans la mémoire.
En la memoria de los hombres. —En la memoria.
Mémoire. La mémoire seulement.
Memoria. La memoria solamente.
Ta mémoire est en fait ma mémoire.
Tu memoria es en realidad mi memoria.
Pour la mémoire partagée. — Je n’ai pas de mémoire.
Por la memoria compartida. —No tengo memoria.
Lui revint en mémoire, ou de la mémoire ?
Le vino a la memoria ¿o de la memoria?
Mémoire phylogénique, mémoire de l’espèce.
Memoria filogenética, memoria de la especie.
J’étais cette mémoire.
Yo era ese recuerdo.
J’bois à sa mémoire.
En recuerdo de ella.
N’a-t-elle aucune mémoire ?
¿Es que no recuerda?
Avec la mémoire de son mari ?
¿Con el recuerdo de su marido?
Il cherchait dans sa mémoire.
Hurgó en sus recuerdos.
La mémoire de nos origines.
El recuerdo de nuestros orígenes.
La mémoire était intacte.
El recuerdo estaba allí.
Nous ne disposons pas ici de ta mémoire.
No tenemos tu recuerdo aquí.
La mémoire me fuit.
Los recuerdos se empañan.