Translation for "mécomptes" to spanish

Mécomptes

• errores de cálculo

Translation examples

errores de cálculo

Ce lundi 18 septembre, deuxième jour de Market-Garden, les Allemands maîtrisaient pratiquement la bataille d’Arnhem et pour comble, après toutes les erreurs et mécomptes dont souffrait l’opération, le seul homme qui aurait pu donner une cohésion à l’attaque britannique était isolé dans un grenier, au beau milieu des lignes allemandes.
Aquel lunes 18 de septiembre, sólo un día después del comienzo de Market-Garden, los alemanes habían paralizado casi por completo la batalla de Arnhem, y, culminando todas las equivocaciones y errores de cálculo de la Operación, Urquhart, el único hombre que hubiera podido dar cohesión al ataque británico, se hallaba aislado en un desván, atrapado dentro de las líneas alemanas.