Translation for "méchant à" to spanish

Méchant à

• desagradable para
• el rostro que

Translation examples

desagradable para

Et puis ce serait méchant.
Además, sería algo desagradable.

Elle est assez méchante.
Es bastante desagradable.

Elle ne s'était pas montrée méchante.
La mujer no había sido desagradable con ella.

—Harry, vous êtes méchant!
– ¡Qué desagradable eres, Harry!

Tristes et méchants.
Tristes y bastante desagradables.

Il eut un rire méchant.
—Su risa se hizo desagradable—.

Ce n’est pas un méchant fantôme.
No es un fantasma desagradable precisamente.

Très méchant, ça, Tigellinus.
Muy desagradable, Tigelino.

el rostro que

Les uniformes, les visages méchants.
Los uniformes, los rostros torvos.

Son visage est vieux, son regard étrangement méchant.
Su rostro ha envejecido; su mirada es extrañamente malvada.

Il fit la grimace, son visage s’était durci, devenant méchant ;
el rostro se le había endurecido, se mostraba más sombrío.

Le visage de Mme Keller n’était pas méchant. Pourtant il était trop tendu.
En el rostro de la Keller no había maldad, pero sí cierta tirantez.

Son large visage affichait une expression encore plus méchante que d’ordinaire.
La sonrisa de su rostro era más repugnante que de costumbre.

Il n’a pas l’air bien méchant et il vous pardonnera aussitôt.
Tiene la bondad retratada en el rostro y tal vez no se enfadará demasiado.

Savannah me fit grincer une méchante crécelle dans les oreilles et dit :
Savannah agitó un pompón algo raído ante mi rostro e inquirió:

Visage allongé, pâle, lèvres déformées par un méchant sourire.
Rostro oblongo y pálido, labios torcidos en una sonrisa maligna.

Nous rencontrâmes une bande d’enfants avec des airs de petits vieux méchants.
Nos cruzamos con un grupo de niños cuyos rostros eran viejos y perversos.