Translation for "mécanismes biologiques" to spanish

Mécanismes biologiques

• mecanismos biológicos

Translation examples

mecanismos biológicos

C’est un mécanisme biologique qui se met en place, une résorption.
es un mecanismo biológico, en realidad de reabsorción...

Mon mécanisme biologique est totalement déséquilibré, à présent.
a estas alturas mi mecanismo biológico está completamente desequilibrado.

Un mécanisme biologique y pourvoit : une espèce qui laisse périr sa postérité, disparaît.
Hay un mecanismo biológico que asegura todo eso, y una especie que dejara morir a sus crías se extinguiría ella misma.

Cependant, comme ils convoitaient les mécanismes biologiques activés par le rituel, ils adoptèrent une partie du cérémonial de la religion des Chanis.
Sin embargo, puesto que codiciaban los mecanismos biológicos activados por el rito, aceptaron algunos de los jaeces de la religión chani.

Kira Walker a découvert des mécanismes biologiques et depuis j’ai eu la possibilité de poursuivre les recherches et les analyses scientifiques et c’est bien réel.
Kira Walker descubrió los mecanismos biológicos, y desde entonces he tenido la oportunidad de estudiarlos a fondo, de analizar la parte científica, y es real.

ceux-là n’ont plus rien à redouter, ils ont atteint le but ultime, la soif, la faim, la peur, la maladie ont eu raison de leur mécanisme biologique ;
estos últimos ya no tienen nada que temer porque han alcanzado la última meta y la sed, el hambre, el miedo y la enfermedad han dado cuenta de su mecanismo biológico;

Apparemment, cet organisme comportait un mécanisme biologique qui fonctionnait automatiquement comme un récepteur ou un transmetteur, suivant probablement des ordres donnés oralement.
Al parecer el propio organismo poseía algún mecanismo biológico que operaba automáticamente como receptor o transmisor, probablemente en respuesta a órdenes dictadas.

En même temps, il réfléchit que cette aptitude n’avait rien de plus prodigieux que les mécanismes biologiques permettant aux baleines et aux phoques de supporter sans dommage les pressions gigantesques qu’ils subissaient par mille mètres de profondeur.
Al mismo tiempo se dio cuenta de que esta habilidad no era más sorprendente que el mecanismo biológico que confiere a las ballenas y a las focas la capacidad de soportar sin daño las enormes presiones que ejerce el agua a media milla de profundidad.