Translation for "légèrement" to spanish

Légèrement

• levemente
• ligeramente
• un poco

Translation examples

levemente

Elle rougit légèrement.
Ella enrojece levemente.

Il était blessé, mais légèrement.
Estaba herido, pero levemente.

Elle sourit légèrement.
Ella le sonrió levemente.

Elle souriait légèrement.
—Ella sonrió levemente—.

Elle recula légèrement.
Ella retrocedió levemente.

Il tressaillit légèrement.
Se encogió levemente.

Légèrement androgyne.
Levemente andrógino.

Et elle embrassa le côté de sa barbe, légèrement, très légèrement, comme quand elle était petite.
Y ella lo besó junto a la barba, levemente, muy levemente, como hacía de niña.

Elle haletait légèrement.
Stella jadeaba levemente.

— Il y eut une légère toux.
Alguien tosió levemente.

ligeramente

— Tu as ma parole. Je ne la donne pas à la légère, et je ne la reprendrai pas à la légère.
—Te doy mi palabra. No te la doy ligeramente, ni me volveré atrás ligeramente.

Il faut porter à mon crédit qu’il eut l’air légèrement impressionné… mais juste légèrement.
Y, para mi crédito, él pareció ligeramente impresionado. Ligeramente.

Légèrement effrayant.
Ligeramente aterradora.

Il avait légèrement rougi.
Se había sonrojado ligeramente.

Il rougit légèrement.
Se ruborizó ligeramente.

Il bruinait légèrement.
Lloviznaba ligeramente.