Translation for "lécheur" to spanish

Lécheur

• lamedor
• lame

Translation examples

lamedor

Pas de lécheur d’épée décapiteur de poulets dans le dossier.
En el archivo de modus operandi no aparecía ningún matapollos lamedor de espadas.

L’homme à l’épée, le lécheur de sang, le jules du petit pédé blanc…
El espadero, el lamedor de sangre, el chico blanco maricón…

Il y a des insectes suceurs tels les pucerons indiens de Mudilapa, tandis que d’autres sont broyeurs, dévoreurs, lécheurs, ravageurs, pilleurs, piqueurs, pupivores, phytophages, xylophages.
Hay insectos chupadores, como el pulgón de Mudilapa, mientras que otros son trituradores; los hay devoradores, lamedores, estragadores, saqueadores, pulpívoros, fitófagos y xilófagos.

Quelle fantastique intuition j’ai eue de t’appeler Ours des Cavernes : omnivore, solitaire, hibernateur qui esquive l’écueil, lécheur impérieux, chaud et féroce, féroce. Au loup ! Au loup ! Au loup !
Qué fantástica intuición fue llamarte Oso Cavernario: omnívoro, solitario, hibernador quite al escollo, lamedor imperativo, cálido y feroz, feroz. ¡El lobo! ¡el lobo!

Zahid a déclaré que j’étais un lèche-cul, et que bientôt peut-être, la future maîtresse des lieux écrirait un poème intitulé « Ode à Nabi, lécheur de nombreux culs ». Indigné, je suis sorti de ma cabane sous les ricanements.
Zahid me dijo que era un lameculos, y que quizá la futura señora de la casa escribiría un poema y lo llamaría «Oda a Nabi, el lamedor de muchos culos». Salí furibundo del cobertizo seguido por un coro de risas.

lame

— Ouais. Le capitaine Lécheuse-de-chatte.
—Sí. La capitana Lame-Coños.

— Chut ! Voilà le lécheur de bottes ! dit l’un d’eux pour les prévenir et tous les regards se tournèrent vers E-Thas qui s’approchait d’eux. — Kaor, les amis !
Ahí viene el que le lame los pies-y todas las miradas se volvieron a E-Thas, que se aproximaba. –¡Kaor, amigos! – exclamó al detenerse entre ellos;