Translation for "lègua" to spanish

Lègua

• legua

Translation examples

legua

La lumière du couchant léchait les rues de Santiago quand je quittai La Legua.
La luz del ocaso lamía las calles de Santiago cuando salí de La Legua.

Je sortis de ma poche l’un des portables que m’avait fournis le hacker de La Legua et appelai Quellón.
Tomé uno de los celulares proporcionados por el hacker de La Legua y llamé a Quellón.

– Tu as trente secondes pour me dire qui est le boss dans le quartier de La Legua et où je peux le trouver.
—Tienes medio minuto para decirme quién manda en La Legua y dónde lo encuentro.

Il ne leur arrivera jamais rien de mal à La Legua et ils peuvent venir quand ils veulent.
A éstos nunca les pasará nada malo en La Legua y pueden venir cuando quieran.

À l’époque où il y avait encore des usines et des ateliers à Santiago, ouvriers et voleurs cohabitaient à La Legua.
Cuando en Santiago hubo fábricas y talleres, en La Legua convivían obreros y ladrones.

Quand elle s’enleva le bandeau elle découvrit qu’on l’avait laissée en pleine sablière, près du village de La Legua.
Cuando se quitó la venda descubrió que la habían dejado en pleno arenal, cerca de La Legua.

Il ne fut pas facile de trouver un taxi qui veuille bien me conduire à La Legua, une banlieue au sud de Santiago.
No fue fácil dar con un taxista que quisiera llevarme a La Legua, un suburbio al sur de Santiago.

Certains habitants de La Legua avaient planté des arbres rachitiques qui ne donnaient pas d’ombre et réclamaient de l’eau à grands cris.
Algunos habitantes de La Legua plantaron árboles raquíticos que no daban sombra y clamaban por agua.

Le 11 septembre 1973, un groupe d’hommes de La Legua, dirigés par Aliro, avaient affronté les militaires putschistes qui avaient pris d’assaut le quartier.
El 11 de septiembre de 1973 un grupo de hombres de La Legua comandados por Aliro se enfrentó a los militares golpistas que asaltaron la barriada.

Je sortis de ma poche l’un des téléphones portables que m’avait donnés le hacker de La Legua et constatai avec satisfaction qu’il disposait de quatre gigas d’accès Internet.
Eché mano a uno de los teléfonos celulares que me dio el hacker de La Legua y comprobé con satisfacción que disponía de cuatro gigas de acceso a internet.