Translation for "lycanthropique" to spanish

Lycanthropique

• licántropo
• licantrópica

Translation examples

licántropo

C’est le représentant des lycanthropes au Conseil.
Es el representante licántropo en el Consejo.

— Un enfant lycanthrope ? s'enquit-il.
– ¿Un licántropo muchacho?-, dijo.

Mais comment le Dieu des hommes considérait-il les lycanthropes ?
Pero, ¿cómo consideraba el Dios de los hombres al licántropo?

Il a créé une psychose autour d'un Massart lycanthrope et sanguinaire.
Creó una psicosis en torno a un Massart licántropo y sanguinario.

— À ton avis, c’est parce que c’est un Disciple de longue date ou c’est le fait qu’il soit en partie lycanthrope ?
—¿Por llevar todo ese tiempo con los Seguidores o por ser parte licántropo?

Le lycanthrope poussa un hurlement, et une joie féroce s’empara de Will.
El licántropo gritó, y un rayo de alegría oscura atravesó a Will.

De ce qu’ils trouveraient sur leur chemin : des vampires, des wivernes, des sylvains, des lycanthropes et des basilics…
De lo que el camino les traería, de vampiros, vivernos, silvias, licántropos y basiliscos.

Il est peut-être temps pour les vampires et les lycanthropes de discuter, voire de forger une alliance, qu’en dis-tu ?
Y quizá sea hora de que los vampiros y los licántropos hablemos.

En revanche, il arrive que les Nephilim aient recours au fusil contre les lycanthropes.
Aun así, los Nephilim han sido conocidos por usar de forma aislada fusiles sobre los licántropos.

licantrópica

Un Noir haïtien avec des pouvoirs lycanthropiques. Il se transformait.
Un negro haitiano con poderes licantrópicos. Se transformaba.

Ces malheureuses créatures étaient d’innocents enfants totalement dépourvus de tare lycanthropique.
Esas pequeñas criaturas eran niños inocentes y no mostraban ninguna venalidad licantrópica.

Et ici, un pouce parfait poussait brusquement dans un doigt à quatre phalanges. Activité lycanthropique continue.
Y al tercero se le abrió uno de los pulgares, perfectamente humano, y de él brotó, como si fuera una flor, un estilete provisto de cuatro nudillos. La actividad licantrópica era incesante.

Ce changement lycanthropique nous fascinait tant, la femme menottée, Rya et moi, que nous ne remarquâmes le deuxième gobelin qu’au moment où il fit irruption dans la pièce, nous prenant par surprise comme nous avions pris la première bête.
La mujer esposada, Rya y yo quedamos tan paralizados por la reversión licantrópica sufrida por el monstruo que no nos dimos cuenta de la presencia del segundo duende hasta que entró violentamente en la habitación, tomándonos por sorpresa, igual que nosotros habíamos hecho con la primera bestia.

Oh, ça devait arriver : Valentin faisait toujours courir des risques idiots à ses disciples, ce n’était qu'une question de temps. Quand mon frère a été mordu, il est venu me trouver. Il avait peur d'avoir contracté le mal lycanthropique.
Cuando mi hermano fue mordido por un hombre lobo… Y por supuesto que lo fue Valentine estaba siempre corriendo riesgos estúpidos para el mismo y sus seguidores, era sólo cuestión de tiempo, él vino y me dijo lo que había sucedido y lo asustado que estaba de que pudiera haber contraído la dolencia licantrópica.