Translation for "lumières lumières" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Lumière, lumière, lumière… Flamme, flamme, flamme… Qu’il se dissolve.
Luz, luz, luz… Fuego, fuego, fuego… Dejemos que se disuelva.
La maison était tout illuminée, et, venant de l’obscurité, il eut l’impression d’avoir de la lumière plein les yeux, et il se dit comme un enfant, en remontant l’allée, Lumières, lumières, lumières, répétant tout abasourdi, Lumières, lumières, lumières, au moment où ils pénétraient dans la maison, regardant autour de lui les yeux écarquillés, le visage parfaitement rigide.
La casa estaba completamente iluminada, y las luces, cuando había anochecido, proporcionaban a sus ojos una sensación de plenitud, y se dijo, de forma infantil, mientras llegaban a la casa: Luces, luces, luces; al llegar a la casa, se repetía, como hipnotizado: Luces, luces, luces; sin dejar de mirar a todas partes, con cara de haber tomado una decisión.
Un autre type pencha sa tête sur le côté et cria lui aussi : “Lumière, lumière.”
Otro tío inclinó la cabeza de lado y repitió: —Luces, luces.
Baie vitrée, portes de verre, encadrements d'aluminium, lumière, lumière, lumière, et plus un seul visage familier à cet étage de la Maison... Le commissaire divisionnaire Coudrier avait prévu tout cela sur le chemin qui le menait de son hôtel au quai des Orfèvres.
Ventanales, puertas cristaleras, marcos de aluminio, luz, luz, luz, y ni un solo rostro familiar ya en aquel piso de la Casa… El comisario de división Coudrier lo había previsto todo por el camino que le llevaba de su hotel al quai des Orfèvres.
— Lumière, lumière ! crie une voix puissante en vastes syllabes dont on ne sait si elles sont prononcées une fois ou à l’infini.
—Luz, luz —dijo una voz inmensa en sílabas que se prolongaban, una vez o innumerables veces.
— Coupé ! hurla Harvey. Lumière ! Lumière, bon sang ! La salle se ralluma et Harvey bondit sur la scène.
—vociferó Harvey—. ¡Luces! ¡Luces, cojones! Volvió a encenderse la sala. Harvey se subió de un salto al escenario.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test