Translation for "lui faire du mal" to spanish

Lui faire du mal

• hierelo
• lastimarlo
• dañarle
• herirlo

Translation examples

lastimarlo

Valentin se trancherait la main plutôt que de lui faire du mal.
Valentín cortaría su propia mano antes de lastimarla.

Faisait-elle partie de ceux qui le haïssaient tellement qu’ils étaient prêts à lui faire du mal ?
¿Era Petra uno de ellos, uno de los que le odiaban lo suficiente como para lastimarle?

dañarle

Je n’avais nullement l’intention de lui faire du mal, elle…
Yo no tenía intención de dañarla a ella…

De telles pensées ne pouvaient que lui faire du mal.
Tales pensamientos no podían más que dañarle.

Tu savais que ça pouvait lui faire du mal, mais tu as tout de même joué le jeu.
Sabías que esto podía dañarla, pero colaboraste igualmente».

Pas un seul Galactique ne pouvait lui faire du mal. Oui, comment l’auraient-ils pu ?
Que a ningún galáctico le sería posible dañarlo, ¿cómo habrían podido?

Le vagabond ne s’en émut pas, comme s’il avait la certitude que rien ni personne ne pouvait lui faire du mal.
El vagabundo no se inmutó, como si tuviera la certeza de que en última instancia nada ni nadie podía dañarlo.

herirlo

Je m’en suis servi pour lui faire du mal.
Lo utilicé para herirla.

Son regard était chargé de mépris ; j’eus soudain envie de lui faire du mal.
Vi desprecio en sus ojos y súbitamente tuve ganas de herirla.

Elle, il avait très peur de lui faire du mal, et pourtant elle l’aimait toujours.
A él le asustaba terriblemente herirla, pero Juliet seguía queriéndolo.