Translation for "lui battre" to spanish

Lui battre

• golpealo
• golpearlo

Translation examples

golpearlo

Nous ne pourrons pas le battre ?
—¿Podemos golpearlos?

Nous arrêtons de les battre.
Dejamos de golpearlos.

Mais je cessai de me battre.
—Pero dejé de golpearlos.

Il y avait des instants où il se demandait s’il n’allait pas se lever et la battre, la battre jusqu’à épuisement.
Había momentos en que se preguntaba si no levantarse y golpearla, golpearla hasta que no pudiera más.

J’étais prêt à la battre, à la torturer elle-même si elle avait regimbé ;
Estaba dispuesto a golpearla, a torturarla a ella si hubiese rechistado;

Les Boches pourraient la battre jusqu’à ce qu’elle commence à parler.
Los boches podrían golpearla hasta hacerla hablar.

Son cœur se mit à battre trop fort dans sa poitrine.
El corazón comenzó a golpearle con fuerza en el pecho.

Mais un matin qu’elle était particulièrement montée contre lui, elle l’enchaîna et se mit à le battre.
Pero una mañana, ella lo encadenó y empezó a golpearlo, a muerte.

Le cœur de Clary s’était mis à battre plus vite.
El corazón de Clary comenzó a golpearle dentro del pecho.

Une inspiration, c’est comme le fer, il faut la battre tant qu’elle est encore chaude. — Quoi ?
Una inspiración es como el hierro, hay que golpearla en caliente. —¿Cómo?