Translation for "loup de mer" to spanish

Loup de mer

• lobo de mar

Translation examples

lobo de mar

le côté bravache du loup de mer s'use.
su fanfarronería de lobo de mar se desgasta.

Ton père est peut-être un vrai loup de mer, je ne le nie pas.
—Tu padre será un lobo de mar, no lo niego.

Un vieux loup de mer prit alors la parole :
Un viejo lobo de mar tomó la palabra:

— Quel loup de mer vous êtes devenu, dit Jack.
–Menudo lobo de mar te has vuelto -dijo Jack.

— Q-quoi ? commença le vieux loup de mer.
—empezó a preguntar el viejo lobo de mar a Quintall.

Sa fille projetait de fuguer avec un vieux loup de mer.
Su hija planeaba fugarse con un viejo lobo de mar.

Un Vieux Loup de Mer du jour, braille la serveuse.
—¡Un Viejo Lobo de mar del día! —vocifera la camarera—.

Vieux loup de mer grincheux, mais discret, il ne créait pas d’histoires.
Era un viejo y curtido lobo de mar, pero no daba problemas, era muy reservado.

— Je suis maintenant un vrai loup de mer, s’exclama-t-il dans un accès d’enthousiasme.
—Ahora ya soy un verdadero lobo de mar —exclamó en un acceso de entusiasmo.

Je t’assure que ce n’est pas mon genre de rester en dette, surtout envers un honnête loup de mer.
Os aseguro que no me gustaría estar en deuda con un honesto lobo de mar.