Similar context phrases
Translation examples
—dijo el lobo de mar con una sonrisa desdentada justo cuando Deudermont levantaba la mano para silenciar al problemático Robillard.
déclara le chien de mer avec un sourire aux dents cassées juste au moment où Deudermont levait la main pour faire taire le pénible Robillard.
El hombre, un lobo de mar de aspecto desaliñado, calvo hasta la parte posterior del cráneo, con algunos mechones de pelo gris que crecían sin ton ni son, los esperaba hurgándose la nariz mientras Deudermont entraba en la habitación.
L’homme, un chien de mer ébouriffé dont la naissance des cheveux avait reculé jusqu’à l’arrière du crâne, avec des mèches folles grises pendant tout autour de la tête, les attendait en se curant le nez quand Deudermont entra dans la pièce.
Pero debes saber que te lo ofrecemos bajo palabra de no volver a hundir un barco que lleve los colores de Luskan. Deudermont abrió mucho los ojos y después los entrecerró peligrosamente. —Ése es el trato —dijo el lobo de mar.
Mais sachez que nous vous offrons cela contre votre parole que vous ne coulerez plus jamais aucun bateau portant les couleurs de Luskan. » (Les yeux de Deudermont s’écarquillèrent puis s’étrécirent dangereusement.) Voilà le marché, affirma le chien de mer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test