Translation for "lothaire" to spanish

Lothaire

• lotario

Translation examples

lotario

La Francie moyenne reste aux mains de Lothaire.
La Francia media queda en manos de Lotario.

Il est Lothaire ou Charles Quint dans une chambre d’hôtel. »
Es Lotario o Carlos V en una habitación de hotel.

Lothaire et les lambeaux de son armée s’enfuient, abandonnant tous les chariots.
Lotario y los restos de su ejército huyen, abandonando todas las carretas.

Lothaire décide de partir en direction de Saint-Sauveur-en-Puisaye et établit son armée au cœur de la forêt de Fontenoy.
Lotario decide partir hacia Saint-Sauveur-en-Puisaye e instala su ejército en el corazón del bosque de Fontenoy.

Dès le premier assaut Charles le Chauve (Karle) et Louis le Germanique (Lodwigs) affrontent Lothaire (Ludher) avec une violence extrême.
Desde el primer asalto Carlos el Calvo (Karle) y Luis el Germánico (Lodwigs) se enfrentan a Lotario (Ludher) con una violencia extrema.

Vers l’an 840 ou 841, Charles et Louis le Germanique y ont défait leur frère Lothaire, à la suite de quoi ils signèrent le traité de Verdun.
Hacia el año 840 u 841. Carlos y Luis el Germánico derrotaron al germano Lotario, y después firmaron el tratado de Verdún.

En juillet 840, Charles le Chauve envoie en ambassade le comte Nithard, accompagné de Laugier, auprès de Lothaire (Ludher), qui refuse tout accord avec son jeune frère Charles (Karle) afin qu’ils se partagent l’empire.
En julio de 840, Carlos el Calvo envía como embajador al conde Nithard, acompañado de Laugier, ante Lotario (Ludher), que rehúsa todo acuerdo con su joven hermano Carlos (Karle) para que se repartan el imperio.

À mi-chemin, dans la plaine glacée, le vendredi 14 février, à la fin de la matinée, les deux rois et les chefs – les ducs des tribus – portent solennellement un serment de paix entre eux et concluent devant Dieu un pacte d’entraide – maléficiante, sacrée – contre Lothaire.
A medio camino, en la llanura helada, el viernes 14 de febrero, al final de la mañana, los dos reyes y los jefes —los duques de las tribus— hacen solemnemente un juramento de paz entre ellos y sellan ante Dios un pacto de ayuda mutua —maléfico, sagrado— contra Lotario.