Translation examples
Il devait la livrer.
Estaba haciendo una entrega.
On lui a livré quelque chose ?
¿Por algo que se le entregó?
C’était comme livrer une marchandise.
Era como la entrega de una mercadería.
On est « cela » quand on se livre à la police.
Se es «eso» cuando uno se entrega a la policía.
Pourquoi je ne vous livre pas maintenant ?
¿Por qué no le entrego ahora?
— Quel jour était-elle livrée ?
–¿Qué día hacen la entrega?
— Je me livre à vous, dit-il.
—Me entrego a vos —dijo él—.
La mienne. Et le traître qui l’a livrée, c’est moi.
La mía. Y el traidor que la entregó fui yo.
Livre à Baal sa victime.
Entrega a Baal su víctima,
C’est toi qui as livré les châteaux de Janina!
¡Tú eres quien entregó los castillos de Janina!
— Et elle n’a sans doute pas livré ce qu’elle était censée livrer.
—Así que es probable que no entregara lo que se suponía que debía entregar.
Pour livrer un message.
Para entregar un mensaje.
Est-ce que je vais me livrer à la police ?
¿Me entregaré a la policía?
— Faut que je livre ma camelote.
– Tengo que entregar la carga.
Je vais me livrer aux Changeformes.
Me entregaré a los cambiaspectos.
Je vous livre votre bois à temps, hein ?
Tengo que entregar su madera, ¿no es eso?
J’ai d’autres petits cadeaux à livrer.
Tengo más papeles que entregar.
– Oh ! que non, je ne vais pas vous livrer.
—Oh, no, no le entregaré.