Similar context phrases
Translation examples
Je ne comprends pas. » (Il s’avéra que le lithographe de Cleveland était un joueur d’échecs démoniaque.)
—Espera, no lo entiendo. Resultó que el litógrafo de Cleveland era un demonio de ajedrecista.
George Hawkes pense qu’Ambrose Pike est le meilleur lithographe de notre temps.
George Hawkes piensa que el señor Pike es el mejor litógrafo de nuestra era.
Je l’ai appris de l’un des jeunes lithographes qui travaillent pour George Hawkes à Arch Street.
Me lo dijo uno de los jóvenes litógrafos que trabajan para George Hawkes en Arch Street.
Oui, tu le rendais fou, André Chazal, graveur-lithographe, pilier de cabaret, joueur et buveur.
Sí, lo tenías loco a André Chazal, grabador-litógrafa, tabernero, jugador y bebedor.
À la fin du semestre, Suki avait été transférée à l’université de Wheeler, Ohio, officiellement pour continuer de suivre les cours d’un lithographe qui enseignait à l’Albertus l’année précédente.
Al acabar el semestre, Suki se fue a estudiar a la Universidad de Wheeler, en Ohio, supuestamente para seguir como aprendiza de un litógrafo que había pasado el año anterior en Albertus.
Il était donc plutôt inquiétant de constater que cette violation n’était pas totale, qu’il restait des taches dans le tableau, que quelque chose résistait à sa volonté, comme la cire sur la pierre d’un lithographe résiste à l’encre… Il ne pouvait atteindre leur esprit.
así que le resultaba inquietante comprender que su violación de otras personas no era completa, que había puntos que se resistían a su voluntad, de la misma manera que las partes enceradas en la piedra del litógrafo se resisten a la tinta… No podía entrar en las mentes.
Kavalier et Clay – dont le golem devait être formé de traits noirs et des points quadrichromes du lithographe – s’affalèrent, allumèrent la première des cinq dizaines de cigarettes qu’ils devaient griller cet après-midi-là et se mirent à parler.
Kavalier y Clay —cuyo Gólem consistiría en líneas negras y en los puntos de cuatricromía del litógrafo— se tumbaron, encendieron el primero de las cinco docenas de cigarrillos que iban a consumir aquella tarde y empezaron a hablar.
Ses éphémères successeurs furent un pépiniériste, un vieil horloger qu’on retrouva un matin mort dans sa boutique au milieu de toutes ses horloges arrêtées, un serrurier, un lithographe, un fabricant de chaises longues, un marchand d’articles de pêche et enfin, vers la fin des années trente, un bourrelier nommé Albert Massy.
Fueron sus efímeros sucesores un horticultor, un viejo relojero que apareció muerto una mañana en su tienda en medio de todos sus relojes parados, un cerrajero, un litógrafo, un fabricante de tumbonas, un comerciante de artículos de pesca y, por último, hacia finales de los años treinta, un talabartero llamado Albert Massy.
que ces obligations, contractées envers les marchands de papier, les imprimeurs, les lithographes et les coloristes, qui ont fourni les éléments nécessaires à cette publication intitulée : Histoire pittoresque de la Chine, et paraissant par livraisons, sont d’une telle importance, que ces mêmes fournisseurs ont supplié l’exposante de requérir l’interdiction du marquis d’Espard afin de sauver leurs créances... »
que estas obligaciones contraídas con los comerciantes de papel, los litógrafos, los impresores y los dibujantes, que le han proporcionado los elementos necesarios para la publicación de su obra titulada: Historia pintoresca de la China, publicación que se hace por entregas, son de tal importancia, que estos mismos proveedores han suplicado á la exponente que requiera la interdicción del marqués de Espard á fin de salvar sus créditos…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test