Translation for "olographes" to spanish

Olographes

• holográfico
• holográfica

Translation examples

holográfico

— Il n’en faut pas pour un testament olographe, écrit de sa seule main.
–No si se trata de un testamento holográfico, escrito de su puño y letra en su totalidad.

Il leva une jambe et en frappa le contrôle du son du meuble bas dont jaillissait, pareil à une voile tendue, le mince écran olographique.
Alzó una pierna desnuda y golpeó con ella el control de sonido del bajo cajón de donde surgía la pantalla holográfica, de un centímetro de espesor, que se proyectaba como una vela del casco de un yate.

Avant, ils n’avaient qu’une vieille TV non olographique qui ne permettait de capter que les émissions des deux satellites 2-D survivant grâce aux pressions du C. P. C.
Antes no habían tenido una Tri-V en el apartamento…, tan sólo una antigua TV no holográfica que no ofrecía nada más interesante que las transmisiones de los tres satélites 2-D supervivientes gracias a las insistencias de la CPC.

— Et maintenant de la couleur… de la profondeur olographique… voilà, c’est déjà mieux… bien. Nous monterons cela avec quelques séquences de Black et… voyons, oui, quelques macoutes feront très bien… Pas mal pour un début, n’est-ce pas ?
–Le daremos un poco de color…, profundidad holográfica… Sí, eso es mejor…, bien…, podemos empezar con esto y luego fundir unas imágenes del Mayor Black y, veamos ahora…, pasamos a América y mostramos unos cuantos macuts… No está mal para un principio, ¿verdad?

Pour quelqu’un dont l’activité principale consistait à acheter et à vendre des bouts de papier – lettres olographes, manuscrits anciens et modernes, partitions de musique enluminées –, c’était un jeu d’enfant de réexpédier au Royaume-Uni les documents achetés.
Para una persona cuya principal ocupación consistía en la compraventa de papeles —cartas holográficas, manuscritos antiguos y modernos, partituras iluminadas—, era fácil mandar al Reino Unido material adquirido de manera irregular.